유혹을 이기는 길 약 1:13-18 지난시간에는 하나님의 자녀가된 우리가 만나게 되는 시련에 대해서 생각했습니다. 시험에는 두 가지 의미가 있는데 하나는 지난 시간 말씀드린 시련의 의미를 가진 시험이 있습니다. 다른하나는 오늘 생각하게 될 유혹이라는 차원의 시험이 있습니다. 우리말 성경에는 이 두 가지가 모두 시험이란 말로 쓰여지고 가끔 시련으로 번역되기도 했습니다. 그러나 주의깊게 살펴보면 어떤 경우에는 시련이란 말로, 다른 경우에는 유혹의 차원에서 시험이란 말이 쓰여진 것을 볼 수가 있습니다. 시련이란 일반적으로 밖에서부터 주어지는 것이고 유혹이란 우리 안에서부터 일어나는 것을 말합니다. 시련은 하나님이 우리를 유익하고 성숙하게 하기 위해서 주시는 말하자면 테스트라고 할 수가 있습니다. 그러므..